Evo baš tražim orignalnu izvedbu Robića jer ima više verzija.

"pričat", a ne pivat

Orginal je pričati. Isprike kolegama.

pa baš čitam i ne vjerujem. kaj si stvarno mislio da je "pivat" u originalu? više slušat dRadio! :grin:

Amen.
Čini se i da su ovi koji su to radili otišli na čušpajz.com i od tamo prepisali tekst. E sad, onda je moguće da je tu u pitanju namjera , kako piše @Sajla ili potpuna šlampavost. Što je također sramotno jer su sigurno jako dobro plaćeni za taj posao.
Usput, jebali ih japanski znakovi da ih jebali. Nije Maksimir u Osaki.
Inače pjesmu je u originalu izvela Zdenka Vučković, a kasnije ju je najviše izvodio Marko Novosel. A Ivo Robić ... je valjda sve pjesme o Zagrebu valjda pjevao u nekom trenutku...

Da, u orginalu je pričat.

Evo baš tražim orignalnu izvedbu Robića jer ima više verzija. — The Undertaker

Moram priznati da mi nije poznata verzija ove pjesme u izvedbi Ive Robića. Poznate su mi izvedbe Zdenke Vučković i Marka Novosela iz 1963. Novosel ju je te godine objavio i na singl-ploči.

Inače pjesmu je u originalu izvela Zdenka Vučković, a kasnije ju je najviše izvodio Marko Novosel. A Ivo Robić ... je valjda sve pjesme o Zagrebu valjda pjevao u nekom trenutku... — Brusa

Taman me kolega preduhitrio

Čak i da Zdenka i Marko ne pjevaju da "klupa pričat zna" (a pjevaju), ovi se baš pozvaju na tekst u izvedbi Ive Robića, koji pjeva isto.

znači ipak ide pivat u jezero plivat.

Eh sad kad bi ti ja rekao da postoji kajkavska ikavica, ti bi mislio da zajebajem.
Ali nije to poanta. Moja neprimjerena reakcije je zato što su ikavica, štokavica i ekavica jednakovrijedni izgovori hrvatskog jezika. To je kao da baciš Baščansku ploču jer nije na latinici. Sve je to naše, pogotovo u Zagrebu. Da ne idem sad u to što smeta ikavica a ne smetaju germanizmi i anglizmi.