Da gnk ovako izbacuje mozda bi manje pio, mozda

Zna li neko je li majica Sancta Sanctorum dostupna ?

Ma nije ,i ja sam cekao i cekao ,na kraju tetovazu si pljusnuo. Ista cijena :rofl:

Da gnk ovako izbacuje mozda bi manje pio, mozda — Gražvydas Mikulėnas

Ne ide preko noci to..... ali bliži ti se kraj cuganja

Koje je doslovno znacenje sancta sanctorum?

#necenikada
Pretplatit cu se odmah na neku special edition u crnoj boji :cool:

Svetinja svih svetinja, svetinja nad svetinjama - nezz jel ijedan od ova dva doslovan, ali prevedeno s latinskog bi bilo ovako nesto, ako se ne varam

Buduci da se svetinja prevodi kao sanctum, i, n., doslovan prijevod bi glasio “Svetinje* Svetinja” gdje je prva rijec u nominativu množine*, a druga u genitivu mnozine. Medutim, u duhu hrvatskog potrebno je dodati zamjenicu kak je Paggini i napisao, stoga “Sancta Sanctorum” prevodimo kao “Svetinje* svih Svetinja”.

Slican izraz koji se cesto koristi, a prevodi se na isti nacin je “summa summarum”.

Edit: Zeznuo sam mrvicu, ipak je istina da se jezik lako zaboravi kad se ne prica dulje vrijeme :grin:


Iako nije prikladna rasprava za ovu temu, sad kad smo vec krenuli bacat mogucnosti da se nadovezem…Ostavljam otvorenu mogucnost da sam malo ispao iz forme, ali ovak iz glave bi rekao da “Svetije od Svetinje” glasi “Sanctior quam Sanctum” ili “Sanctior Sancto” ovisi koju formu odaberes iako bi Rimljani radije koristili ovaj drugi izraz.

Stvari u ilici su toliko dobre, da doma imam jedno 10 majici unazad godinu dana, žena se čudom čudi haha

Točan prijevod je: " Svetije od svetinje".

Šteta kaj više nema onih paketa za bebe u Dinamovom shopu. To je bila odlična stvar. Općenito u shopu osim dude i dekice, za bebe nema niš.

Shop u ilici gori, više ljudi nego u dinamovom shopu preko puta

isto sam nedavno tražio nešto i na kraju uzeo samo dudu jer ništa ni nema. Gledaj ovu ponudu :smile:

Gledaj ovu ponudu — Eduardo

imaju u ponudi karticu donatora organa s klupskim grbom, dobija se besplatno. to još nisam vidio.

bilo bi fora da dinamo napravi nešto slično, npr. neka akcija sa Zakladom Ana Rukavina ili sa Zavodom za transfuziju, pa se izda dinamova knjižica darivatelja krvi koju bi dobili na akciji darivanja uz slogan "i krv svoju za plavu boju". fino bi se uklopilo u točku 10.2 iz plana rada DPa, doprinos društvenom prosperitetu i poboljšanju kvalitete života u zajednici

shop im je bolesno dobar.

imaju u ponudi karticu donatora organa s klupskim grbom, dobija se besplatno. to još nisam vidio. — Sajla

Besplatna, ali može se dodati u košaricu uz minimalnu vrijednost narudžbe od 10 eura. No, može se doći do nje i na druge načine.