Odeš na https://imgbb.com/ i klikneš upload.
Nađeš sliku na računalu ili mobu i uploadaš je.
Kroz padajuči izbornik klikneš na bbcode full linked (ili tak nešt) i to samo pejstaš ovod.

Ili otvoris sliku koju zelis online, ali bas desni klik - open image in a new tab.
Onda na otvorenu sliku stisnes copy image link.

Taj kopirani link zalijepis tu u tekst kada stisned ikonicu slike (osma ikonica po redu) i stisnes go.
Provjeris na preview prije nego postas i vidis dal je ucitalo.

p.s. ovo pali sa vecinom slika koje su dostupne negdje online, na nekim clancima ili negdje. Ako je kopirani link 'kratak' onda ide, ali ako je neki kilometarski onda nece raditi.
Evo primjer, guglanjem bbb i otvaranjem prve slike na nacin koji sam opisao dobijes image link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/thumb/b/bc/Bbbjuventus.jpg/800px-Bbbjuventus.jpg
a kada taj link kopiras kada ides postati sliku onda dobijes ovo