Buduci da se svetinja prevodi kao sanctum, i, n., doslovan prijevod bi glasio “Svetinje* Svetinja” gdje je prva rijec u nominativu množine*, a druga u genitivu mnozine. Medutim, u duhu hrvatskog potrebno je dodati zamjenicu kak je Paggini i napisao, stoga “Sancta Sanctorum” prevodimo kao “Svetinje* svih Svetinja”.

Slican izraz koji se cesto koristi, a prevodi se na isti nacin je “summa summarum”.

Edit: Zeznuo sam mrvicu, ipak je istina da se jezik lako zaboravi kad se ne prica dulje vrijeme :grin:


Iako nije prikladna rasprava za ovu temu, sad kad smo vec krenuli bacat mogucnosti da se nadovezem…Ostavljam otvorenu mogucnost da sam malo ispao iz forme, ali ovak iz glave bi rekao da “Svetije od Svetinje” glasi “Sanctior quam Sanctum” ili “Sanctior Sancto” ovisi koju formu odaberes iako bi Rimljani radije koristili ovaj drugi izraz.

Nisam siguran da postoji bas omot napravljen po mjeri, ali vjerujem da u Narodnim Novinama mozes trazit omatanje bilo koje knjige/biljeznice/albuma…

Trebao bi educirati one koji oprastaju i 40 milijuna eura u dzepu lopova!

Kod nas nije praksa ni u drugom mjesecu stavit 50% (ekvivalent perioda kod britanaca) jer na odjecu cak i kad je crni petak i slicne rasprodaje, popust ne bude veci od 30%, a kud jos u dinamovom fan shopu. Jednostavno je razlika u kulturi, kod nas ekstremni popusti nikad nece zazivjet.

Dinamo - Istra 3:0 Baturina

Ma sad su dosla neka druga vremena i atmosfera je, usudio bi se reci, skoro pa savrsena. Pogotovo ak odaberes otic na zapadnu tribinu gdje nema sanse da bi ti se nekaj opasnog ikad moglo desit, osim da se srusi tribina :lol:

Nedavno sam uspjesno nagovorio tri zenske s faksa koje prate nogomet i dinamo da konacno odu na utakmicu i sad zeljno iscekujem cut prve dojmove

Nabaci koji argument zakaj mislis da Bjelica i Orsic, kolko nam god bili ili ne bili dragi, imaju iole slicnu marketinsku vrijednost ko Modric.

Meni se ovo cini ko da mu je Zeko dobro metnul. Otisli su na sastanak na kojem je odlucio Tomasevicu poklonit poklon kak i prilici predsjedniku najveceg hrvatskog kluba, a ovaj poklon nemre odbit jer bi ispao seljacina. I sad lijepo Tomasevic za uspomenu ima fotku s osvajacem jugoslavenskog prvenstva koje je bilo okrenuto kompletno protiv Dinama i uz to dres kluba cije gasenje slave on i njegove pristalice. Dobra ideja iskreno!

Za one koji su tada bili premladi, par svjedočanstava:
https://www.forum.hr/showthread.php?t=545499
Potpuni sumrak nogometa. Nikad zaboraviti. — Zagi

Ne znam koji mi je kurac bio da sam uopce dosao na ideju procitat sva ova svjedocanstva nakon svih videa i vijesti koje sam jos prije pogledao vezano za taj dan, ali sam nevjerojatno zahvalan kaj sam bio premali i kaj me tata tad nije sa sobom poveo na tekmu.

Strasno, sramotno, frustrirajuce, bolno,…blago svima koji su nakon prozivjelih scena ostali psihicki stabilni.

Ak ga je neko od igraca nazvao majmunom, onda je to zaista sramota, ali ak je neko od navijaca, onda mislim da po tom pitanju nismo previse razliciti.

Cak ni ovih ponizavajucih 6:0 nije najveca pobjeda danas, nego puna dvorana djece i klinaca koji su se medusobno nabrijavali. Kakvu tribinu cemo imati kroz koju godinu, mislim da ni sami nismo svjesni.

Cestitke svima i nadam se da sutra nastavljamo u istom tonu :wink:

Meni je fizicki rad po doma, oko kuce odmor od mentalne gimnastike koju vrtim svakodnevno pa se svi moji pitaju koji mi je k da nakon duljeg perioda bez slobodnog vremena krenem smirglat ogradu, krecit garazu i prakticirat slicne sitnice.

Sretan i blagoslovljen Uskrs svim navijacima i navijacicama Gradjanskog nogometnog kluba dinamo!

SRETAN USKRS BRACO I SESTRE PURGERI!

Zadnji par dana me fašira u trbuhu, a noćima sam razmišljam kak bu ova tekma danas završila. I uz to pomislim da bi mi moglo bit lakše ak dođem na forum i pročitam nekoliko upisa s kojima suosjećam, al sam sam još napetiji. Bojim se vlastitog zdravlja ak mi slučajno danas zgubimo.

Dilema (trilema) mi je u glavi jel i igrači također osjećaju ovakvu bolesnu tremu, jesu svjesni kaj nama ovo znači pa su jednostavno iz navike dovoljno opušteni ili ih kompletno niš osim terena ne dira i odlaze na Tita obavit svoj posao.

U svakom slučaju, očekujem da pojedu travu, zemlju, loptu, tovarske igrače i sve kaj im se nađe na putu do gola i pobjede jer ak sad već ne gori pod petama onda ne znam kad bu.